Please note: this post is written in: Castellano / English / Italiano
Dónde podéis comer (y llevaros a casa) un buen jamón en Barcelona? Pues a la Cuìna d'en Garriga (Consell de Cent con Pg. de Gracia)! Es esta una tienda de comida/cosas para la cocina que también sirve deliciosos platos caseros!
Muchas mesitas, una barra y una grande mesa donde comer junto a todo el mundo permiten sentarse y disfrutar de una pasta, una hamburguesa especial (foto abajo), o simplemente de un té/café con leche.
Las estanterías están llenas de todo lo mejor que se puede encontrar en el mundo (hablamos de comida, claro): té de Mariage Freres, pasta Martelli (italiana por supuesto), aceite de Catalunya y mucho, mucho mas! El sitio es a la vez acogedor y elegante.
En fin, una buena opción para esos sábados o domingos cuando no tienes ganas de cocinar!
____________________________________________________________
 |
| Special Hamburger by Cuìna d'en Garriga |
Where can you eat wonderful jamòn in Barcelona (see first picture)? At La Cuìna d'en Garriga of course! This is a very cosy and homey little food shop in C/ Consell de Cent (Pg de Gracia corner), that also proposes a selected menu of delicious meals :)
A bar, many little tables and a big, wooden table where 12 people can eat together allow everybody to enjoy some good cheesy macaroni, hamburger (photo below) or simply a tea or coffee.
The shelves are filled with all the best food one can find all over the world: Mariage Freres teas, italian Martelli pasta, catalonian olive oil and cheeses.
A really good choice for those saturdays (or sunday noons) when you don't feel like cooking :)
A bar, many little tables and a big, wooden table where 12 people can eat together allow everybody to enjoy some good cheesy macaroni, hamburger (photo below) or simply a tea or coffee.
The shelves are filled with all the best food one can find all over the world: Mariage Freres teas, italian Martelli pasta, catalonian olive oil and cheeses.
A really good choice for those saturdays (or sunday noons) when you don't feel like cooking :)
___________________________________________________________
 |
| Food on the shelves |
Nonostante la posizione piuttosto turistica, il porto è tradizionalmente frequentato da catalani, che oltre a fare un po' di (costosa) spesa vengono a godersi un piatto di maccheroni al formaggio, un hamburger di manzo e maiale, o piú semplicemente un the o un café con leche!
Gli scaffali del negozio sono strapieni del migliore cibo del mondo (quasi tutto italiano quindi, mi pare ovvio!): burrata della puglia che arriva ogni mercoledí (se non ricordo male), maccheroni Martelli, the Mariage Freres e altri prodotti catalani come olio, formaggi ecc ecc!
Che dire, ce n'è per tutti i gusti, e nonostante i prezzi, il negozio accetta i ticket restaurante (spagnoli, ovvio...); un'ottima opzione per quei sabati o domeniche in cui viv a di mangiare come a casa ma non avete voglia di cucinare!!! :)
 |
| The shop (detail) |
0 comentarios:
Post a Comment