Este finde en BCN habrá una de esas cosas que vale la pena ver; bueno, al menos una vez en la vida!
Estamos hablando de la Festa de la Mercè!
Las cosas que se organizan en estos tres dias (este año 21-23-24 de Septiembre) son tantas, que no se las vamos a elencar todas, para eso ya está la web oficial de la fiesta: merce.bcn.cat
Esta va a ser nuestra tercera Mercè en BCN...y como el año pasado intentamos realmente disfrutar de TODO lo que ofrecía, este año nos la tomaremos mas tranquilamente, y ya hemos seleccionado 2 (y solo 2) cosas que no nos vamos a perder!
Los juegos pirotécnicos a la Platja de la Barceloneta (Sábado y Domingo a las 22)
El Parc de la Llum i de la Tecnologìa @ Parc de la Ciutadella
El Parc de la Llum i de la Tecnologìa @ Parc de la Ciutadella
Si es vuestra primera Mercè, y quiereis aprovecharla, también merecen la pena:
- El Correfoc
- El Piromusical @ Font Magica (millones de personas irán...)
- Los Castellers
_____________________________________________________
The Mercè celebrations are absolutely one of the things worth seeing (at least once in a lifetime!) in BCN.
Many, many events are taking place next weekend (including monday), and an incredible crowd is gonna flow throughout the city :) Check merce.bcn.cat for all the details!
Since it's gonna be our 3rd Mercè, this year we are gonna limit our "celebrations" to the fireworks @ Barceloneta (sat and sun at 10 pm) and the "Parc de la Llum i de laTecnología" (Park of light and technology) @ the Ciutadella Park :)
Anyway, if you don't fear the crowd and want to get the most out of the "Festa", don't miss:
El Correfoc
El Piromusical @ Font Magica (amaaaazing!!!)
Los Castellers
So enjoy the weekend, and let us know what you liked more!!!
So enjoy the weekend, and let us know what you liked more!!!
_____________________________________________________
La Festa de la Mercè è una delle piú tipiche celebrazioni catalane, come al solito a metá tra il religioso, la festa pura e semplice, e la rivendicazione d'indipendenza (mai come in questo periodo!).
Migliaia di eventi si terranno in ogni angolo della cittá, e ce n'è davvero per tutti i gusti! Date un'occhiata al sito merce.bcn.cat per avere un'idea!
Quest'anno, A y C (cioé noi) limiteranno le loro attivitá a due appuntamenti imperdibili: i fuochi alla Platja de la Barceloneta (sabado e domenica alle 22) e il Parc de la Llum (la luce) i de la Tecnologìa (tutte le sere al Parc de la Ciutadella)
Se é la vostra prima Mercé e ve la volete vivere al completo...beh non potete mancare neanche a:
A presto!
0 comentarios:
Post a Comment